Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging; en een wolk vervulde het binnenste voorhof. |
| WLC | וְהַכְּרֻבִ֗ים עֹֽמְדִ֛ים מִימִ֥ין לַבַּ֖יִת בְּבֹאֹ֣ו הָאִ֑ישׁ וְהֶעָנָ֣ן מָלֵ֔א אֶת־הֶחָצֵ֖ר הַפְּנִימִֽית׃ |
| Trans. | wəhakəruḇîm ‘ōməḏîm mîmîn labayiṯ bəḇō’wō hā’îš wəhe‘ānān mālē’ ’eṯ-heḥāṣēr hapənîmîṯ: |
| AC | ג והכרבים עמדים מימין לבית--בבאו האיש והענן מלא את החצר הפנימית |
| ASV | Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. |
| BE | Now the winged ones were stationed on the right side of the house when the man went in; and the inner square was full of the cloud. |
| Darby | And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. |
| ELB05 | Die Cherubim aber standen zur rechten Seite des Hauses, als der Mann hineinging; und die Wolke erfüllte den inneren Vorhof. |
| LSG | Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur. |
| Sch | Und die Cherubim standen auf der rechten Seite des Hauses, als der Mann hineinging; die Wolke aber erfüllte den innern Vorhof. |
| Web | Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. |
